Thanks 2019!!

I am writing today's blog for our fans around the world!

This will be the last one in this year, I think.

Due to the New Year’s holiday season, KYOSHO office is going to be closed from tomorrow, December 27th to January 5th 2020.

今回のブログは今年最後の回となります。

京商の年末年始の休業期間は12月27日から1月5日となっております。

As you know, KYOSHO RC Dept. is constantly releasing new products into the market through a year. So we are working really hard every day!

One fine day, Iwasaki-san, Hirotani-san and I went to a shrine with the most miraculous virtue in our area, escaped from the busy office.

京商RCグループは年間を通し随時新製品を発売させていただいておりますので、我々スタッフは日々多忙を極めております。

そんなある日、岩崎・広谷と私の三人で、京商の在る神奈川県でも最も霊験あらたかと言われている寒川神社へお参りに行って参りました。一種の「逃避」ですね。。。

It was a very beautiful day and the shrine is in a beautiful place fulfilled holy air.

好天の気持ち良い日で、境内は清廉で厳かな空気に満たされていました。

These guys have very good smiles, you can see!  I like them!!

We drew paper fortunes, there. 

ご覧ください、この二人の表情を！　めちゃくちゃ良い笑顔です！！

「おみくじ」を引いたり。↓↓↓

And we had snacks after praying.

団子やうどんをお参り後に食べたり

Very peaceful time, we spent. Thank God.

Our main purpose of a worship of this time was for praying to God for a success of our new products.

めちゃ平和なひと時を過ごさせてもらいました。神様のお陰です。

実は今回のお参りは、ある新製品の成功を祈願してのものでした！

（本ブログアップ時にはモザイクをかけてましたがやっと公開できますｗ）

As well as the year of 2019, we will release exciting and geek items also in 2020!

So keep in touch with us!

Have a happy New Year’s holiday with your family!!!

皆様には本年も当ブログをご愛読くださり、誠にありがとうございました。

月並みなご挨拶になりますが、京商スタッフ一同頑張っておりますので引き続き来年もよろしくお願いいたします。

それでは皆様良い年末年始をお過ごしください！

松井でした。