Mario Kart™ Drone

Hello everybody! This is R. Shirado.

Hope you enjoyed the Christmas, New Year holiday!

This time, I spend the end of the year at Tokyo Big Sight attending Comic Market C97. My daughter had a booth there for the first time, so I went there to see how it was, but...so many people! 

Official report says that there was totally 750 thousand people there in 4 days... wow! I saw lots and lots of Illustrations, Characters, I could feel strong power, good event!

こんにちは！サプライグループ白土です。

年末年始は如何お過ごしでしたでしょうか？

昨年末はビックサイトで冬コミC97に娘が初出展する事となり私もぶらりと様子を見てきました。しかし凄い人でしたね、発表によると4日間で75万人・・・とにかく凄かった！

色んなイラスト、キャラクターを目にしてパワーを感じました！

Today I would like to introduce another flying item featuring the famous Nintendo

Game character out of screen, Super Mario TM Drone:

さて、ドローン繋がりで今回も任天堂さんの大人気キャラクタースーパーマリオの「マリオカート ドローン」を紹介いたします：

He is really lovely. We already have this character image in mind and I naturally start

whistling the game music...

やはりキャラクターモノは良いですね！イメージも出来ておりますし、ついついゲームの音楽も口ずさんでしまいます！

Here is the picture from the front.

正面の写真

Slightly from the side.

ちょい斜めのカット

One good point of this product is the guard protecting the rotors.

The material is plastic, the structure is robust but slightly soft, I can feel it works as a cushion when hitting into an obstacle.

From the game image, I am sure you will want to fly it aggressively.But from its weight and material used, it may not get damaged with light shocks on the wall.

特徴の一つとしてローターを保護しているローターガード。材質はプラスティック、しっかりとしたフレームですが気持ちソフト、クッションの様なフィーリング。

ゲームのイメージからしてアグレッシブな飛行をしたくなる製品でしょう。

多少でしたら壁にヒットしても大丈夫でしょう。

Transmitter is Mode 2, 4 channel

You can make rolls by pressing a functional button

You can also change its flight characteristics by sliding the button.

There are 3 modes: beginner mode, advanced mode, and advance 3D mode.

送信機はMode 2、 4チャンネル

ギミックとしてローリング（宙返り）機能搭載

更にビギナー、アドバンス、アドバンス3Dの3段階モード切替が可能。

これは送信機のスティック操作を操縦者のレベルに合わせられる様、敏感か鈍感に

切り替えられる機能。

This time I took two movies as comparison showing the drone flying with beginner mode

and advance 3D mode.

今回はビギナーモードとアドバンス3Dの両モードで飛ばしてみました。

Here is beginner mode

まずはビギナーモード

And, advanced 3D mode

そしてアドバンス 3Dモード

Hope you could note that the drone moves slowly or quickly.

For you to take off and land, you simply press a button.

如何でしたか。ドローンの動きの違いが分かりましたか？

離着陸はボタンを押すだけで非常に簡単！

Technical data:

Length: 165mm

Width: 165mm

Height: 80mm

Total weight: 57g

Radio Frequency: 2.4GHz

Frequency range: 30 meters

Flying time: 5min. approx.

Charging time: 50min. approx.

Suitable for kids more than 10 years old

対象年齢10才以上。

Good as a gift for your son or grandson.You can set some obstacles inside your room and race together.

お子様、お孫様へのプレゼントにも良し、簡単な障害物ありのコースを部屋に設置して

親子2台で遊ぶのもきっと楽しいでしょう。コミュニケーションツールとしてぜひぜひ！

Remarks: this product is available in the Japanese market only.

Thanks a lot for watching.

本日もお付き合い頂きありがとうございました。