こんにちは、石川です。
毎週月曜日はミニッツの情報をお届けしています。
先週の週末にMINI-Z CUP 2018 FINALが開催されました。
代表権をお持ちの選手が全国から100名以上、日産クラスには26名の選手、そして、初めて開催した40分耐久レースには15チームと大集結しました。
北京、香港、韓国と外国からの参戦もあり、多くの皆さんにご参加して頂きまして本当にありがとうございました。
レースイベント以外にもミニッツドライビングスクール、スロットカーカレラの体験、展示コーナー、販売コーナー、近藤科学ブース、双葉電子工業ブース、ゆいゆい本舗ブース、そして、PITルームにはGARAGE HIROコーナーなど、たくさんのコンテンツを提供させて頂きました。
お気に入りのコーナーはありましたでしょうか？
ご来場頂いた皆さんにお楽しみ頂けたのであれば大変嬉しいです。
イベントの様子をショートムービーにまとめましたのでご覧になって下さい。
私の方はMINI-Z CUP FINALの興奮が覚めないまま、先週の水曜日に開発リーダーの岩崎と共にミニッツ秘密工場を訪れました。
以前にブログで紹介しましたが、中国の旧正月が明けると生産が再開します。
しかし、工員の確保が難しいため、工場の様子を確認して状況に合わせて静岡ホビーショーに展示するアイテムの確認と、生産計画の調整を行いました。
秘密工場では、発表していない新規ミニッツボディの金型の製作が進んでいました。
今週の週間ミニッツ通信ではその様子をご紹介します！！
ボディの種類はまだ秘密なので、小さくしかお見せ出来なくてごめんなさい。正式発表まで、もう少しの間お待ちください♪♪
最後にお知らせとお願いです。
このKYOSHO RC BLOGと週間ミニッツ通信の動画なのですが、最近では海外からご覧になって下さっているミニッツファンの方が増えています。
しかし、残念ながらどちらも現状では日本語だけでお届けしている状況です。
そこで、
①KYOSHO RC BLOGの月曜日のミニッツの記事
②週間ミニッツのYoutubeの動画
この①、②について、外国語へ翻訳をして下さるという方を募集します。
まずは英語に翻訳して下さるミニッツ好きの方を募集しますが、私の国は中国語！！たくさんファンがいるので是非翻訳したいという、それ以外の言語の方からの応募もお待ちしています。
基本的にはボランティアでお手伝い頂ける方を募集しますが、ご協力を頂く方には、お気持ち程度ですがお礼をさせて頂きます。
お問い合わせ、応募はユーザー相談室のお問い合わせフォームからご連絡下さい。
https://www.kyosho.com/inquiry/ja/index.html
「お問い合わせ項目」は「その他」を選択して頂き、「お問い合わせ内容」の最初に「KYOSHO RC BLOG 翻訳希望」と記載をお願いします。
何か質問がありましたら、続けて質問欄へご記入下さい。
私の方から追って、ご返信を差し上げます。
追記：2019年2月25日
たくさんの方から応募を頂きました。ありがとうございます。
一度募集を終了とさせて頂きます。
英語以外の言語についても応募を頂きましたのでブログの運用方法の再検討が必要になりました。
整いましたら、英語以外の言語につきまして募集を再開したいと思います。
たくさん応募頂きまして本当にありがとうございます。
続いて、台北へ来ました。
先ほど台湾の代理店と打ち合わせをしましたがAWDのドリフト人気です♪♪
台湾ミニッツカップ も計画中！！
次回のMINI-Z CUP FINALには台湾選手の参加があるかもしれません♪♪
台北の気温は18℃とかなり暖かいですが、日本は極寒・・・・。
暖かい部屋でミニッツをお楽しみください♪♪
本日の担当は石川でした。
0コメント